Sitemizin bu bölümündeki Hastane bölümlerinin Almanca karşılıklarını öğrenebilir, Videonun hemen üzerinde yer alan çalışma kağıdıyla da öğrendiğiniz bilgileri pekiştirebilirsiniz.
Hastane Bölümlerinin Türkçesi ve Almancası:
Acil Çıkış | Notausgang |
Acil Servis | Notaufnahme/Rettungsstelle |
Acil Servis | Notaufnahme |
Acil Telefon | Notruftelefon |
Ağız ve Diş Sağlığı / Çene Cerrahisi | MundundKieferGesundheitZahnärzte |
Ağız ve Diş Sağlığı / Diş Hekimliği | MundundZahngesundheit |
Ağrı Polikliniği (Algoloji) | Algology |
Aile Hekimliği | FamilienArzt |
Akut Bakımı | Akutversorgung |
Alerji ve İmmünoloji | Immunolgie |
Ameliyathane | Operationssaal |
Anestezi ve Reanimasyon | Anästhesie |
Anjiyo Ünitesi | Angiographie |
Baş ve Boyun Cerrahisi | Kopf-undHals-Chirurgie |
Başhekim | Oberarzt |
Beslenme ve Diyetetik | ErnährungundDiätetik |
Beyin ve Sinir Cerrahisi | GehirnundNervenChirurgie |
Biyokimya | Biochemie |
Böbrek Nakli | Nierentransplatation |
Bölüm Mutfağı | Stationsküche |
Bölüm/ Poliklinik | Abteilung |
Check-up | Check-Up |
Çocuk Cerrahisi | Kinderchirurgie |
Çocuk İmmünolojisi | Kinder-Immunologie |
Çocuk Kalp Cerrahisi | dieKinderherzchirurgie |
Çocuk Kardiyolojisi | Kinder-Kardiologie |
Çocuk Nörolojisi | Kinder-Neurologie |
Çocuk Onkolojisi | dieKinder-Onkologie |
Çocuk Polikliniği | Kinderstation |
Danışma | Information |
Defibrilatör (OED) | Defibrillator (AED) |
Dermatoloji (Cildiye) | Dermatologie |
Doğumhane | Kreißsaal |
Eczane | Apotheke |
Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları | Endokrinologie |
Gastroenteroloji | Gastroenterologie |
Genel Cerrahi | AllgemeineChirurgie |
Hasta Odası | Patientenzimmer |
Hematoloji | Hämatologie |
Hemodiyaliz | Hämodialyse |
Hemşire Odası | Dienstraum / Schwesternzimmer |
Kafetarya | Cafeteria |
Kalp ve Damar Cerrahisi (KVC) | Herz-undGefäßchirurgie (CVS) |
Kardiyoloji | Kardiologie |
Kayıt – Danışma | Aufnahnme |
KBB Bölümü | Hals-Nasen-Ohrenabteilung |
Kurtarma Odası | Aufwachraum |
Laboratuvar | Labor |
Röntgen Odası | Röntgenabteilung |
Salon (Oturma Yeri) | Aufenhaltsraum |
Toplama / Toplanma Odası | Sammelstelle |
Yoğun Bakım Ünitesi | Intensivstation (ITS) |
Konuyla ilgili öğrendiklerinizi pekiştirmeniz için ikinci Videonun hemen üzerinde yer alan çalışma kağıdının bilgisayarınıza indiriniz. Yanıtlar ise video da.
Hastane Bölümlerinin Almancası – Arbeitsblatt
1.Finden Sie die richtige Übersetzung.
- die Apotheke Doğumhane
- der Kreißsaal Eczane
- die Cafeteria Hemşire Odası
- der Aufwachraum Uyandırma Odası
- die Intensivstation Hasta Odası
- die Aufnahme Yoğun Bakım
- der Operationssaal Ameliyathane
- die Röntgenabteilung Eşya Odası
- das Badezimmer Banyo
- der Geräteraum Röntgen Bölümü
- das Patientenzimmer Kayıt Kabul
- das Schwesternzimmer Kafeterya
2.Ergänzen Sie bitte die Tabelle.
- In der ………………………… befinden sich schwere Patienten.
- Im ………………………… können die Patienten duschen.
- Babys kommen im ………………………… auf die Welt.
- Der Arzt untersucht seine Patienten im …………………………
- Im ………………………… untersucht man alles.
- Die Patienten können sich im ………………………… unterhalten.
- Im ………………………… kann man den Arzt finden.
- Medikamente kann man in der ………………………… kaufen.
- Für ein Röntgen müssen die Patienten zur …………………………
Patienzimmer – Intensivstation – Schwesternzimmer – Röntgenabteilung – Badezimmer – Kreißsaal – Labor – Apotheke – Arztzimmer – Aufenthaltsraum |
3.Finde die richtigen Abteilungen.
- Hier kann man etwas essen und trinken : …………………………
- Hier melden sich die Patienten an : …………………………
- Hier gibt es eine Akutversorgung : …………………………
- Hier ruhen sich die Patienten aus : …………………………
- Hier stehen Geräte und Materialien : …………………………
- Hier arbeitet der Arzt : …………………………
- Hier liegen die Patienten nach einer OP : …………………………