Gözlükçüler İçin Almanca 1 – Deutsch für den Optiker 1

Sayfamızın bu bölümünde Almanya’da Gözlükçü de karşılaşabileceğiniz konuşma kalıpları yer almaktadır. Seslendirmelerini de dinlemeyi unutmayınız.

Ich brauche eine Brille.
(Bir gözlüğe ihtiyacım var.)

Ich habe meine Brille verloren.
(Gözlüğümü kayıp ettim.)

Meine Brille drückt auf meine Nase.
(Gözlüğüm burnumu sıkıyor.)

Können Sie meine Brille reparieren?
(Gözlüğümü tamir edebilir misiniz?)

Können Sie mir eine neue Brille bestellen?
(Bana yenisini sipariş edebilir misiniz?)

Ich möchte eine neue Brille bestellen?
(Yeni bir gözlük sipariş etmek istiyorum?)

Ich möchte eine randlose Brille.
(Çerçevesiz gözlük almak istiyorum.)

Hier ist das Rezept für Ihre Brille.
(Gözlüğünüzün reçetesi burada.)

Ich möchte eine Sonnenbrille kaufen.
(Bir güneş gözlüğü satın almak istiyorum.)

Ich hätte gern eine Brille mit Metalrahmen.
(Metal çerçeveli bir gözlük istiyorum.)

Meine Brille drückt hinter dem rechten Ohr.
(Gözlüğüm sağ arka kulağımı sıkıyor.)

Meine Brille drückt hinter dem linken Ohr.
(Gözlüğüm sol arka kulağımı sıkıyor.)

Mein Brillenglas ist mir zerbrochen.
(Gözlüğümün camı kırıldı.)

Könnten Sie ein neues Brillenglas einsetzen?
(Yeni bir gözlük camı takabilir misiniz?)

Könnten Sie feststellen, ob meine Brillenglasstärke noch ausreichend ist?
(Gözlük camının ayarının yeterli olup olmadığını tespit edebilir misiniz?)

Wie viel kostet die Brille?
(Gözlüğün fiyatı ne kadar?)

Wie viel kostet die Reperatur der Brille?
(Gözlüğün tamiratı ne kadar tutar?)

Wann ist die Brille fertig?
(Gözlük ne zaman biter?)

Wann kann ich die Brille abholen?
(Gözlüğü ne zaman alabilirim?)