Hastane’de Almanca 1 – Deutsch im Krankenhaus 1

Sayfamızın bu bölümünde Almanya’da bir Hastane’de karşılaşabileceğiniz konuşma kalıpları yer almaktadır. Bu sayfanın ikinci bölümünü ve seslendirmelerini de ziyaret etmeyi unutmayınız.

Ich fühle mich sehr schlecht.
(Kendimi çok kötü hissediyorum.)

Ich muss operiert werden.
(Ameliyat olmalıyım.)

Wann werde ich operiert?
(Ne zaman ameliyat olacağım?)

Ich möchte mit dem Arzt sprechen.
(Doktorla konuşmak istiyorum)

Wie lautet wir Diagnose
(Teşhisiniz nedir?)

Wann werde ich entlassen?
(Ne zaman taburcu olacağım?)

Wann wird mich der Arzt zur Untersuchung?
(Doktor beni ne zaman muayene edecek?)

Wann darf ich auftsehen?
(Ne zaman kalkabilirim?)

Informieren Sie bitte meine Familie
(Ailemi lütfen bilgilendiriniz)

Ihre Telefonnummer ist hier.
(Telefon numaraları budur)

Ihre Adresse ist hier.
(Adresleri budur.)

Können Sie mir eine Schmerztablette geben?
(Bana ağrı kesici verebilir misiniz?)

Können Sie mir eine Schlaftablette geben?
(Bana uyku hapı verebilir misiniz?)

Können Sie mir behilflich sein?
(Bana yardımcı olabilir misiniz?)

Wann darf ich etwas essen?
(Ne zaman bir şeyler yiyebilirim?)

Wann darf ich etwas trinken?
(Ne zaman bir şeyler içebilirim?)

Sie müssen im Krankenhausweiter behandelt werden
(Hastanede tedavi edilmeniz gerekiyor.)

Sie müssen zum EKG.
(EKG çektirmeniz gerekiyor)

Sie müssen zum Röntgen.
(Röntgene gitmeniz gerekiyor)

Sie müssen zur Blutabnahme.
(Kan vermeniz gerekiyor)

Sie werden morgen operiert.
(Yarın ameliyat edilecekseniz.)

Sie werden morgen Nachmittag operiert.
(Yarın öğleden sonra ameliyat edileceksiniz.)

Es müssen noch einige Untersuchungen gemacht werden.
(Birkaç kontrol daha yapamamız gerekiyor.)

Sie dürfen bis heute Abend nichts trinken.
(Bu akşam kadar bir şey içemessiniz.)

Sie dürfen bis heute Abend nichts essen.
(Bu akşama kadar bir şey yiyemessiniz.)