Diş Hekimleri İçin Almanca (2) – Deutsch für den Zahnarzt 2

Sitemizin bu bölümünde Diş Hekimleri için Almanca ile ilgili konuşma kalıplarının ikinci bölümünü bulabilirsiniz. İlk bölümü de yine sitemiz de yer almaktadır.

Wie kann ich Ihnen helfen?
(Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Ich muss eine Füllung machen.
(Dolgu yapmak zorundayım.)

Ich muss eine Brücke machen.
(Köprü yapmam lazım.)

Ich muss eine Krone machen.
(Kaplama yapmam lazım.)

Sie brauchen eine Füllung.
(Dolguya ihtiyacınız var.)

Sie brauchen eine Krone.
(Kaplamaya ihtiyacınız var.)

Sie brauchen eine Brücke.
(Köprüye ihtiyacınız var.)

Nehmen Sie bitte Ihre Prothese raus.
(Protezinizi lütfen çıkarın.)

Ihr Zahn sieht gut aus.
(Dişiniz iyi gözüküyor.)

Ich brauche eine Röntgenaufnahme.
(Röntgene ihtiyacım var.)

Der Zahn muss herausgezogen werden.
(Dişin çekilmesi gerekiyor.)

Ich muss den Zahn ziehen.
(Dişi çekmem gerekiyor.)

Die Zahnlücke kann durch ein Implant ersetzt werden.
(Aralık implant ile doldurulabilir.)

Essen Sie bitte eine Stunde lang nichts.
(Lütfen bir saat boyunca bir şey yemeyiniz.)

Trinken Sie bitte eine Stund elange nichts.
(Lütfen bir saat boyunca bir şey içmeyiniz.)

Bitte kommen Sie nächste Woche zur Kontrolle.
(Lütfen gelecek hafta kontrole geliniz.)

Haben Sie etwas auf der Röntgenaufnahme gesehen?
(Röntgen de bir şey gördünüz mü?)

Wie können Sie den fehlenden Zahn ersetzen?
(Eksik olan dişi nasıl doldurabilirsiniz?)

Machen Sie bitte eine Beträubungsspitze.
(Lütfen uyuşturucu bir iğne yapınız.)

Wann soll ich kommen?
(Ne zaman gelmeliyim?)

Welche Medikamente soll ich nehmen?
(Hangi ilaçları almalıyım?)

Tut es weh?
(Acıyor mu?)

Ich bin zur Kontrolle gekommen.
(Kontrole geldim.)

Dieser Zahn tut weh.
(Bu dişim ağrıyor.)