Sitemizin bu bölümünde Emlak Terimlerinin Almanca Türkçe karşılıklarından 40 tane bulabilirsiniz. Emlak Terimleri Almanca – Türkçe Sözlüğünü satın almak için lütfen listenin altında ve üzerinde yer alan bağlantıya tıklayınız.
Sitemizin diğer bölümlerinden Emlakcılar için Konuşma Kalıplarına da bakmayı unutmayınız.
Unutulmaması gereken en önemli özelliklerden bir tanesi de şudur: Almanlarda Salon Kültürü yoktur. Türkiye de 1+1 dediğimiz daireler için Almanya’da “Zwei Zimmer Wohnung” anlamına gelen iki odalı daire denir. Aynı durum elbette 2+1, 3+1… gibi dairelerde de geçerlidir.
Emlakçılar için Almanca Türkçe Sözlük satın almak için tıklayınız.
ausziehen – evden taşınmak |
das Abwasser – atık su |
das Arbeitszimmer – çalışma odası |
das Bad – banyo |
das Dachgeschoss – çatı katı |
das Einfamilienhaus – tek ailenin oturduğu ev |
das Erdgeschoss – giriş katı |
das Fenster – pencere |
das Gästezimmer – misafir odası |
das Grundstück – arsa |
das Haus – ev |
das Heizsystem – ısıtma sistemi / kalorifer sistemi |
das Hochhaus – gök delen / yüksek bina |
das Kinderzimmer – çocuk odası |
das Laminat – laminat |
das Mehrfamilienhaus – bir çok ailenin oturduğu ev |
das Parkett – parke |
das Regal – raf |
das Schlafzimmer – yatak odası |
das Stockwerk – kat |
das Waschbecken – lavabo |
das Wohngebiet – semt / çevre |
das Wohnzimmer – oturma odası |
das Zentralheizungssystem – merkezi kalorifer sistemi |
das Zimmer – oda |
der Abstellraum – depo |
der Altbau – eski yapı |
der Aufzug – asansör |
der Balkon – balkon |
der Bewohner – evde oturan (bay) |
der Briefkasten – posta kutusu |
der Fahrstuhl – asansör |
der Fitnesssalon – fitnes salonu |
der Flur – koridor |
der Garten – bahçe |
der Hausmeister – kapıcı (bay) |
der Herd – ocak |
der Hof – avlu |
der Immobilienmakler – emlakçı (bay) |
der Innenhof – iç avlu |
der Kabelanschluss – kablo bağlantısı |
der Kaufvertrag – satış sözleşmesi |
der Keller – kiler / bodrum |
der Kühlschrank – buzdolabı |
der Mieter – kiracı (bay) |
der Mietvertrag – kira sözleşmesi |
der Nachbar – komşu (bay) |
der Neubau – yeni yapı |
der Parkplatz – otopark |
der Schlüssel – anahtar |
der Schrank – dolap |
der Sessel – koltuk |
der Spielplatz – çocuk parkı |
der Stadtteil – semt / mahalle |
der Stuhl – sandalye |
der Teppichboden – halı taban |
der Tisch – masa |
der Vermieter – kiraya veren / ev sahibi |
der Waschkeller – çamalır odası / kiler de çamaşır yıkanan oda |
der Wohnblock – blok ev |
die Altbauwohnung – eski konut |
die Anzeige – ilan |
die Ausstattung – donanım |
die Badewanne – küvet |
die Beleuchtung – aydınlatma |
die Bewohnerin – evde oturan (bayan) |
die Couch – kanepe |
die Dusche – duş |
die Einbauküche – iç mutfak |
die Einrichtung – donanım |
die Einzimmerwohnung – bir odalı daire |
die Essecke – yemek köşesi |
die Etage – kat |
die Fliese – fayans |
die Fliesen – fayanslar |
die Garage – garaj |
die Gartenpflege – bahçe bakımı |
die Gegend – semt / çevre |
die Grundmiete – temel kira |
die Häuser – evler |
die Hausmeisterin – kapıcı (bayan) |
die Hausreinigung – ev temizliği |
die Heizkostenabrechnung – ısıtma masrafı hesabı |
die Heizung – kalorifer |
die Immobilienmaklerin – emlakçı (bayan) |
die Kaltmiete – net kira |
die Kaution – kaparo |
die Küche – mutfak |
die Miete – kira |
die Mieterin – kiracı (bayan) |
die Möbel – mobilyalar |
die Müllabfuhr – çöp toplama |
die Nachbarin – komşu (bayan) |
die Nebenkosten – aidat |
die Neubauwohnung – yeni konut |
die Nutzfläche – kullanım alanı |
die Parkmöglichkeit – arabayı park etme imkanı |
die Satellitenanlage – çanak anten tesisatı |
die Sauna – sauna |
die Terasse – teras |
die Toilette – tuvalet |
die Treppe – merdiven |
die Tür – kapı |
die Umgebung – çevre |
die Verkehrsbindung – trafik bağlantısı |
die Vermieterin – kiraya veren / ev sahibi (bayan) |
die Warmmiete – bürt kira |
die Waschmaschine – çamaşır makinesi |
die Wasserkosten – su masrafları |
die Wohnfläche – oturulan alan / qm |
die Wohngemeinschaft – ortak oturan ev |
die Wohnung – daire |
die Wohnungen – daireler |
die Zentralheizung – merkezi kalorifer |
dunkel – koyu / karanlık |
einziehen – eve taşınmak |
gemütlich – rahat |
hell – aydınlık / açık |
möbliert – mobilyalı |
renovieren – tadilat / tamirat / onarmak |
teilmöbliert – kısmi mobilyalı |
umziehen – ev değiştirmek |
verkehrsarm – trafik kıtlığı / trafik sıkıntısı |
Emlakçılar için Almanca Türkçe Sözlük satın almak için tıklayınız.