flypgs turk hava yollari onur air sunexpress anadolu jet pegasus en ucuz ucak bileti pegasus
Mektup Örnekleri – Mesleki Almanca Dersleri – Doktorlar için Almanca – Almanca Mesleki Terimler http://www.meslekialmanca.com Almanca Meslekler Konu Anlatımlı - Resimli - Kadın, Erkek ve Slayt Gösterimler Fri, 28 Jul 2017 11:24:30 +0000 tr-TR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.1 Almanca Ret Mektubu Yazma – Eine Absage gut und richtig schreiben http://www.meslekialmanca.com/2531/almanca-ret-mektubu-yazma-eine-absage-gut-und-richtig-schreiben.html http://www.meslekialmanca.com/2531/almanca-ret-mektubu-yazma-eine-absage-gut-und-richtig-schreiben.html#respond Fri, 03 Apr 2015 22:08:49 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=2531 Aşağıda almış olduğunuz bir teklif, bir davet ve diğer konularda vereceğiniz ret yanıt ile ilgili nasıl mektup yazılır sorusuna yanıt bulabilirsiniz. Almanlar buna kısaca “Absage” diyorlar.

(Bu dosyayı bilgisayarınıza indirebilmek için lütfen tıklayınız:)

Absage

Öncelikle dikkat etmeniz gereken en önemli kural böyle bir mektup yazarken süslü ve dolambaçlı sözler yerine kısa ve net ifadelere yer vermeniz gerektiğidir. Neden gelemeyeceğinizi, durumunuzu ve diğer olayları az önce de dediğimiz gibi kısa ve net ifadeler ile belirtin.

Çeşitli kaynaklardan yaptığımız araştırmalar göre de bir “Absage”yi şöyle yazabilirsiniz: (Bir organizasyona davet edildiğinizi var sayalım.)

Öncelikle sizi davet eden kişiye teşekkür edin ve mümkünse güzel bir söz veya cümle ekleyin.

Liebe Kristina, Lieber Paul,
Ich habe mich sehr über eure Einladung gefreut. Eine Party im Garten ist wirklich eine tolle Idee.

Konuyu çok uzatmadan hemen vereceğiniz ret yanıtına gelin ve gelemeyeceğinizi belirtin.:

Doch ich fliege am Samstag für ein Seminar nach Istanbul und werde eine Zeit lang dort sein. Deswegen kann ich an der Party in eurem Garten leider nicht teilnehmen

Devamında üzüntünüzü bir kes daha dile getirin yada bir sonra ki sefer de muhakkak katılacağınızı belirtin:

Ich finde es wirklich schade, doch beim nächsten Mal bin ich auf jeden Fall dabei.

Son olarak da teşekkür etmeyi ve iyi dileklerde bulunmayı unutmayınız:

Nochmals vielen dank für die Einladung. Ich wünsche euch einen schönen Abend und viel Spaß.
Bis bald.
Mehmet Ümit DURAN.

Şimdide tam bir örneğini görebilirsiniz:

Sehr geehrter Herr ZIMMERMANN,

An Ihrer Hochzeit kann ich leider nicht teilnehmen.

Während Ihrer Hochzeit werde ich in der Türkei bei einer Geschäftsreise sein. Doch mein Herz wird mit Ihnen und all den anderen Gästen bei Ihrer Hochzeitsfeier sein.

Ich wünsche Ihnen jetzt schon eine schöne Feier und eine schöne, glückliche Ehe dazu.

Bis dahin. Viel Glück.
Mehmet Duran

]]>
http://www.meslekialmanca.com/2531/almanca-ret-mektubu-yazma-eine-absage-gut-und-richtig-schreiben.html/feed 0
Almanca Özgeçmiş – Lebenslauf http://www.meslekialmanca.com/2520/almanca-ozgecmis-lebenslauf.html http://www.meslekialmanca.com/2520/almanca-ozgecmis-lebenslauf.html#respond Thu, 02 Apr 2015 12:00:16 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=2520 Almanca özgeçmiş örneği bulabilir miyim? Almanca özgeçmiş nasıl yazılır? Sitemizin bu bölümünde bu sorularınıza yanıt bulabilir ve bilgisayarınıza indirebilirsiniz. 

Lebenslauf
 

Lebenslauf

Persönliche Daten:

Name                        :           Marco
Nachname                    :           Mustermann
Geburtstdatum               :           18.07.19xx
Geburtsort                  :           Hamburg
Familienstand               :           ledig
Staatsangehörigkeit         :           Deutsch / Türkisch 
Telefon                     :           0175 / 123 45 67
E-Mail                      :           marcomustermann@xxx.de
Adresse                     :           Atatürkstraße 123, 21215 Hamburg

 

Studium / Ausbildung und Schulbildung:

2002 – 2007 Universität Hacettepe
Abteilung für Deutschlehrerausbildung

 

1996 – 2002 Metin Nuran Çakallıklı Anadolu Lisesi

 

Berufliche Stationen: (Die letzten drei Firmen)

2014 – …                   Özel Antalya Bahçeşehir Koleji (Firma)
Arbeite als Deutschlehrer im Gymnasium (Beschreibung)

2013 – 2014              Özel Ted Antalya Koleji (Firma)
Arbeite als Deutschlehrer im Gymnasium (Beschreibung)

…                                …

Kenntnisse und Fähigkeiten:

Englisch       (gut)                       Microsoft      (sehr gut)
Deutsch        (sehr gut)                  Internet       (Sehr gut)
                                          Macromedia     (Sehr gut)

Fort- und Weiterbildung:

  • „Zertifikat Deutsch B1” Seminar / Goethe Institut / Izmir, 2014
  • „Fit in Deutsch 1 und 2“ Seminar / Goethe Institut / Antalya, 2014

 

 

Referencen:

Anton xxx (Siemens) 0155 / 123 45 xx
Felix xxx (Mercedes) 0178 / 456 78 xx

]]>
http://www.meslekialmanca.com/2520/almanca-ozgecmis-lebenslauf.html/feed 0