flypgs turk hava yollari onur air sunexpress anadolu jet pegasus en ucuz ucak bileti pegasus
Mesleki Diyaloglar – Mesleki Almanca Dersleri – Doktorlar için Almanca – Almanca Mesleki Terimler http://www.meslekialmanca.com Almanca Meslekler Konu Anlatımlı - Resimli - Kadın, Erkek ve Slayt Gösterimler Fri, 22 Sep 2017 12:52:29 +0000 tr-TR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.2 Taksiciler için Almanca Konuşma Kalıpları http://www.meslekialmanca.com/3722/taksiciler-icin-almanca-konusma-kaliplari.html http://www.meslekialmanca.com/3722/taksiciler-icin-almanca-konusma-kaliplari.html#respond Sun, 07 Aug 2016 21:30:22 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=3722  

Sitemizin bu bölümünde Taksicilerin karşılaşabilecekleri günlük konuşma kalıplarını ve Türkçe karşılıklarını da bulabilirsiniz.

Wie viel kostet eine Fahrt zum Centrum?
(Şehir merkezine buradan ne kadar yazar?)

Wie lange dauert die Fahrt bis zum Hotel?
(Buradan Otele yolculuk ne kadar sürer?)

Wann kommt ein Taxi?
(Taxi ne zaman gelir?)

Kann ich auch in Euro bezahlen?
(Avro da olarak da ödeyebilir miyim?)

Kann ich auch mit Kredit Karte bezahlen?
(Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?)

Könnten Sie mir eine Quittung geben?
(Bana bir fiş / fatura verebilir misiniz?)

Können Sie mich um 12:00 Uhr vom Hotel abholen?
(Beni saat 12:00 de Otelin önünden alabilir misiniz?)

Wann wird das Taxi hier sein?
(Taxi ne zaman burada olur?)

Das Taxi kommt gleich.
(Taxi az sonra orada olacak.)

Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
(Bana bir taxi çağırabilir misiniz?)

Das Taxi wird in 10 Minuten da sein.
(Taxi 10 dakika sonra orada olacak.)

Die Fahrt kostet 10 Lira.
(Hesap / Yolculuk 10 Lira tutuyor.)

]]>
http://www.meslekialmanca.com/3722/taksiciler-icin-almanca-konusma-kaliplari.html/feed 0
Bankacılar için Almanca Kalıplar http://www.meslekialmanca.com/3490/bankacilar-icin-almanca-kaliplar.html http://www.meslekialmanca.com/3490/bankacilar-icin-almanca-kaliplar.html#respond Sun, 27 Mar 2016 19:29:20 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=3490 Sitemizin bu bölümünde Bankacılar için Almanca Konuşma Kalıplarını ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. Ayrıca Terimler Sözlüğü bölümünden de Bankacılar için Almanca Terimleri ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz.

Wo ist die nächste Bank?
(Bir sonra ki Banka nerede?)

Ich möchte ein Konto eröffnen.
(Bir hesap açmak istiyorum.)

Ich möchte von meinem Konto Geld abheben.
(Hesabımdan para çekmek istiyorum.)

Ich möchte Geld überweisen.
(Havale gerçekleştirmek istiyorum.)

Ich möchte ein Girokonto eröffnen.
(Cari hesap açtırmak istiyorum.)

Ich möchte auf mein Girokonto Geld einzahlen.
(Cari hesabıma para yatırmak istiyorum.)

Ich möchte mein Konto auflösen.
(Hesabımı kapatmak istiyorum.)

Der Geldautomat gibt meine EC-Karte / Kredit Karte nicht zurück.
(ATM Bankamatik / Kredi Kartımı geri vermiyor.)

Ich möchte einen Dauerauftrag erteilen.
(Otomatik ödeme talimatı vermek istiyorum.)

Ich möchte meine Kontoauszüge haben.
(Hesabımın dekontlarını istiyorum.)

Ich möchte ein Sparkonto anlegen.
(Tasarruf hesabı açtırmak istiyorum.)

Ich möchte mein Sparguthaben abheben.
(Biriken paramı çekmek istiyorum.)

Ich möchte einen Sparvertrag abschließen.
(Tasarruf sözleşmesi yapmak istiyorum.)

Unterschriben Sie bitte hier.
(Lütfen burayı imzalayınız.)

]]>
http://www.meslekialmanca.com/3490/bankacilar-icin-almanca-kaliplar.html/feed 0
Rent a Car’cılar için Almanca Konuşma Kalıpları http://www.meslekialmanca.com/3485/rent-a-carcilar-icin-almanca-konusma-kaliplari.html http://www.meslekialmanca.com/3485/rent-a-carcilar-icin-almanca-konusma-kaliplari.html#respond Sun, 27 Mar 2016 18:47:51 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=3485 Sitemizin bu bölümünde Rent a Car’cılar için Almanca konuşma kalıplarını ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. Sitemizin Terimler Sözlüğü bölümünden de Rent a Car’cılar için Almanca – Türkçe Terimlere bakmanızı tavsiye ederiz.

Aşağdaki kalıpları okumadan önce Almanya’da arabaların günlük kirasının yanı sıra belirli bir kilometre karşılığı da kiraya verildiğini hatırlatmak isteriz.

Ich möchte ein Auto mieten.
(Bir araba kiralamak istiyorum.)

 

Ich möchte für 2 Tage ein Auto mieten.
(2 günlüğüne bir araba kiralamak istiyorum.)

 

Ich möchte mit Kredit Karte bezahlen.
(Kredi kartıyla ödemek istiyorum.)

 

Ich möchte Bar bezahlen.
(Nakit ödemek istiyorum.)

 

Akzeptieren Sie Kredit Karten?
(Kredi kartı kabul ediyor musunuz?)

 

Wie viel kostet der Wagen pro Tag?
(Bu arabanın günlük fiyatı ne kadar?)

 

Wie hoch ist die Tagespauschale?
(Günlük fiyatı ne kadar?)

 

Die Tagespauschale ist … Euro / Lira.
(Günlük fiyatı … Avro / Lira.)

 

Wo kann ich ein Auto mieten?
(Nereden araba kiralayabilirim?)

 

Welche Autos sind zu vermieten?
(Hangi arabalar kiralık?)

 

Kann ich das Auto jetzt mitnehmen?
(Arabayı bugün alabilir miyim?)

 

Ich brauche heute ein Auto.
(Bugün bir arabaya ihtiyacım var.)

 

Was kostet der gefahrene Kilometer?
(Kat ettiğim her kilometrenin fiyatı ne kadar?)

 

Jeder gefahrene Kilometer kostet … Lira / Euro.
(Her kat edilen kilometre başına … Lira / Avro ödersiniz.)

Kann ich das Auto auch an der Zweigstelle abgeben?
(Arabayı başka bir şubenize de teslim edebilir miyim?)

 

Ist das Auto vollkaskoversichert?
(Araba tam kaskolu mu?)

 

Ist das Auto versichert?
(Araba sigortalı mı?)

 

Ja, das Auto ist vollkaskoversichert.
(Evet, araba tam kaskoludur.)

 

Nein, das Auto ist nicht vollkaskoversichert.
(Hayır, araba tam kaskolu değil.)

 

Muss ich noch etwas für’s Kasko bezahlen?
(Kasko için bir şeyler daha ödeyecek miyim?)

Sie müssen das Auto am … zurückgeben.
(Arabayı …. Tarihinde geri vermelisiniz.)

 

Darf ich Ihren Führerschein sehen?
(Ehliyetinizi görebilir miyim?)

 

Unterschreiben Sie bitte hier.
(Lütfen burayı imzalayınız.)

 

Ich möchte meinen Mietvertrag verlängern.
(Kiralama sözleşmesini uzatmak istiyorum.)

]]>
http://www.meslekialmanca.com/3485/rent-a-carcilar-icin-almanca-konusma-kaliplari.html/feed 0
Ayakkabıcılar için Almanca http://www.meslekialmanca.com/3236/ayakkabicilar-icin-almanca.html http://www.meslekialmanca.com/3236/ayakkabicilar-icin-almanca.html#respond Fri, 29 Jan 2016 23:43:19 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=3236 Sitemizin bu bölümünde Ayakkabılar için Almanca günlük konuşma kalıplarını Türkçe karşılıkları ile beraber bulabilirsiniz.

 

Wie viel kosten die Schuhe?
(Ayakkabıların fiyatı ne kadar?)

 

Ich suche Sportschuhe.
(Spor ayakkabısı arıyorum.)

 

Haben Sie diese Schuhe auch in Größe 43?
(Bu ayakkabıların 43 numarası var mı?)

 

Gibt es diese Schuhe auch in Größe 42?
(Bu ayakkabıların 42 numarası var mı?)

 

Haben Sie diese Schuhe auch in schwarz?
(Bu ayakkabıların siyah rengi de var mı?)

 

Haben Sie passende Schuhe für mein Kleid?
(Elbiseme uygun ayakkabılarınız var mı?)

 

Die Schuhe sind zu eng.
(Ayakkabılar dar)

 

Passen Ihnen die Schuhe?
(Ayakkabılar ayağınıza uydu mu?)

 

Haben Sie eine kleinere Nummer?
(Bunların bir küçüğü var mı?)

 

Ich möchte die Schuhe reparieren lassen.
(Ayakkabıları tamir ettirmek istiyorum.)

 

Ich möchte ein Paar Sportschuhe kaufen.
(Bir çift spor ayakkabısı satın almak istiyorum.)

 

Ich möchte Schuhe mit hohen Absatz.
(Yüksek topuklu ayakkabı istiyorum.)

 

Welche Schuhgröße brauchen Sie?
(Hangi ayakkabı numarasına ihtiyacınız var?)

Die Schuhe sind zu klein.
(Bu ayakkabılar küçük.)

 

Sie können Ihre Schuhe am Montag abholen.
(Ayakkabılarınızı pazartesi günü alabilirsiniz.)

 

Sie können Ihre Schuhe am Nachmittag abholen.
(Ayakkabılarınızı öğleden sonra alabilirsiniz.)

 

Bitte besohlen Sie diese Schuhe.
(Bu ayakkabıları lütfen pençeleyin.)

 

Die Schuhe passen mir gut.
(Bu ayakkabılar iyi oldu.)

 

Ich möchte diese Schuhe anprobieren.
(Bu ayakkabıları denemek istiyorum.)

 

Haben Sie ein passendes Pflegemittel?
(Buna göre temizleme maddeniz var mı?)

]]>
http://www.meslekialmanca.com/3236/ayakkabicilar-icin-almanca.html/feed 0
Kuyumcular ve Saatçiler İçin Almanca http://www.meslekialmanca.com/3185/kuyumcularicinalmanca.html http://www.meslekialmanca.com/3185/kuyumcularicinalmanca.html#respond Fri, 15 Jan 2016 23:11:41 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=3185 Sayfamızın bu bölümünde Kuyumcular ve Saatçiler için Almanca Konuşma Kalıpları ile Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz.

Wie kann ich Ihnen helfen?
(Size nasıl yardımcı olabilirim?)

Ich möchte eine goldene Uhr kaufen.
(Altın bir saat satın almak istiyorum.)

Ich möchte eine silberne Uhr kaufen.
(Gümüş bir satın saat almak istiyorum.)

Ich möchte eine Kette kaufen.
(Bir zincir satın  almak istiyorum.)

Ich möchte einen Ring kaufen.
(Bir yüzük satın almak istiyorum.)

Ich möchte Ohrringe kaufen.
(Küpe satın almak istiyorum.)

Ich möchte ein Armband kaufen.
(Bir bilezik satın almak istiyorum.)

Können Sie mir die Ketten zeigen?
(Bana zincileri gösterebilir misiniz?)

Können Sie mir die Ringe zeigen?
(Yüzükleri gösterebilir misiniz?)

Können Sie mir die Uhren zeigen?
(Saatleri gösterebilir misiniz?)

Wie viel kostet die Uhr?
(Bu saatin fiyatı ne kadar?)

Wie viel kostet das Armband?
(Bu bileziğin fiyatı ne kadar?)

Wie viel kostet die Kette?
(Bu zincirin fiyatı ne kadar?)

Wie viel kostet der Ring?
(Bu yüzüğün fiyatı ne kadar?)

Der Ring kostet …. Türkische Lira.
(Yüzüğün fiyatı … Lira.)

Haben Sie einen billigeren Ring?
(Daha ucuz bir yüzüğünüz var mı?)

Haben Sie eine billigere Kette?
(Daha ucuz bir zinciriniz var mı?)

Ich möchte ein ausgefallenes Stück.
(Eşi az olan bir şey istiyorum.)

Ich möchte ein Einzelstück.
(Eşi tek olan bir şey istiyorum.)

Ich möchte ein einmaliges Stück.
(Eşi olmayan bir şey istiyorum.)

Können Sie meine Uhr reparieren?
(Saatimi tamir edebilir misiniz?)

Was kostet die Reparatur?
(Tamirat ne kadar tutuyor?)

Wie viel Karat hat dieses Armband?
(Bu bilezik kaç ayar?)

Wie viel Karat hat dieser Ring?
(Bu yüzük kaç ayar?)

Dieses ist ein Einzelstück.
(Bununbaşka bir eseri yok.)

]]>
http://www.meslekialmanca.com/3185/kuyumcularicinalmanca.html/feed 0
Internet Cafeciler İçin Almanca – Deutsch fürs Internet Cafe http://www.meslekialmanca.com/1678/internet-cafede-almanca-deutsch-im-internet-cafe.html http://www.meslekialmanca.com/1678/internet-cafede-almanca-deutsch-im-internet-cafe.html#respond Mon, 24 Nov 2014 22:09:55 +0000 http://www.meslekialmanca.com/?p=1678 Aşağıda bir Internet Cafe'ye gittiğiniz zaman karşılaşabileceğiniz günlük konuşma kalıplarının bir bölümüne yer verilmiştir. 

Wo gibt es ein Internet Cafe?
Internet Cafe nerede var?

Gibt es in der Nähe ein Internet Cafe?
Yakınlarda Internet Cafe var mı?

Wie viel kostet eine Stunde Internet?
Bir saat Internetin fiyatı ne kadar?

Wie viel kostet eine halbe Stunde Internet?
Yarım saat Internetin fiyatı ne kadar?

Welchen Computer kann ich benutzen?
Hangi bilgisayarı kullanabilirim?

Ich möchte eine E-Mail schicken
Bir E-Posta göndermek istiyorum.

Ich surfe im Internet.
Internette surf yapıyorum.

Ich möchte eine Datei runterladen.
Bir Dosyayı indirmek istiyorum.

]]>
http://www.meslekialmanca.com/1678/internet-cafede-almanca-deutsch-im-internet-cafe.html/feed 0