Mesleki Almanca Dersleri – Doktorlar için Almanca – Almanca Mesleki Terimler Almanca Meslekler Konu Anlatımlı – Resimli – Kadın, Erkek ve Slayt Gösterimler 
Sitemizin bu bölümünde Araba Kiralama (Rent a Car) işiyle meşgul olanlar için Almanca Terimler ile Türkçe karşılıklarını ve sık kullanılan konuşma kalıplarını bulabilirsiniz.
Konuşma kalıpları okumadan önce Almanya’da arabaların günlük kirasının yanı sıra belirli bir kilometre karşılığı da kiraya verildiğini hatırlatmak isteriz.
Rent a Car’cılar İçin Almanca – Türkçe Sözlük
| abbiegen – dönmek / sapmak |
| abblenden – farları kısmak |
| bremsen – fren yapmak |
| das Abschleppseil – çekme halatı |
| das Akku – akü |
| das Auspuff – egzoz |
| das Auto – araba |
| das Benzin – benzin |
| das Bremslicht – fren lambası |
| das Bremspedal – fren pedalı |
| das Bußgeld – para cezası |
| das Fahrrad – bisiklet |
| das Fernlicht – uzun far |
| das Frostschutzmittel – antifiriz |
| das Gas – gaz |
| das Getriebe – şanzman |
| das Klima – klima |
| das Kugellager – bilyeli yatak |
| das Lenkrad – direksiyon |
| das Motoröl – motor yağı |
| das Motorrad – motorsiklet |
| das Navigationgerät- navigasyon cihazı |
| das Rücklicht – arka lamba |
| das Schiebedach – açılabilir tavan |
| das Thermostat – termostat |
| das Ventil – subap |
| das Vorderlicht – ön lamba |
| das Vorderrad – ön teker |
| das Werkzeug – alet |
| defekt – bozuk |
| der Abschleppdienst – çekme servisi |
| der Abschleppwagen – çekici |
| der Akkumulator – akü |
| der Anlasser – marş motoru |
| der Anlasserknopf – marş düğmesi |
| der Automechaniker – tamirci (bay) |
| der Autoschlüssel – araba anahtarı |
| der Blinker – sinyal |
| der Diesel – dizel |
| der Ersatzreifen – yedek lastik |
| der Fehler – hata |
| der Freilauf – rölanti |
| der Führerschein – ehliyet |
| der Gang – vites |
| der Gurt – emniyet kemeri |
| der Helm – kask |
| der Kindersitz – çocuk oturağı |
| der Kofferraum – arka bagaj |
| der Motor – motor |
| der Motorschaden – motor arızası |
| der Ölstand – yağ seviyesi |
| der Ölwechsel – yağ değişimi |
| der Polizist – bay polis |
| der Rastplatz – dinle yeri |
| der Reifendruck – lastik havası |
| der Reifenservice – lastikçi |
| der Rückspiegel – dikiz aynası |
| der Rückwärtsgang – geri vites |
| der Schaden – hasar |
| der Schaden – zarar |
| der Scheinwerfer – far |
| der Schlauch – hortum / iç lastik |
| der Spiegel – ayna |
| der Unfall – kaza |
| der Unfallbericht – kaza raporu |
| der Vergaser – karbüratör |
| der Vertrag – sözleşme |
| der Wagen – araba |
| der Wagenschlüssel – araba anahtarı |
| der Weg – yol |
| der Werkzeugkasten – takım kutusu |
| der Zündschlüssel – ateşleme anahtarı |
| die Antenne – anten |
| die Autobahn – otoban |
| die Autopapiere – araba evrakları |
| die Autos – arabalar |
| die Autovermietung – araba kiralama |
| die Autowäsche – araba yıkama |
| die Benzinpumpe – benzin pompası |
| die Bremse – fren |
| die Einfahrt – giriş |
| die Fehlzündung – ateşleme arızası |
| die Felge – jant |
| die Fußbremse – ayak freni |
| die Glühbirne – ampül |
| die Handbremse – el freni |
| die Heizung – kalorifer |
| die Hinterachse – arka dingil |
| die Hupe – korna |
| die Inspektion – genel bakım |
| die Isolierung – izolasyon |
| die Karosserie – karoseri |
| die Kaution – depozit |
| die Klimaanlage – klima |
| die Kupplung – debriyaj |
| die Kurbelwelle – ana mil |
| die Lampe – lamba |
| die Landkarte – harita |
| die Luftfilter – hava filtresi |
| die Luftpumpe – hava pompası |
| die Maut – geçiş ücreti |
| die Motohaube – kaput |
| die Panne – arıza |
| die Polizei – polis |
| die Polizistin – bayan polis |
| die Promillegrenze – promil sınırı |
| die Radkappe – jant kapağı |
| die Raststätte – dinlenme tesisi |
| die Reparatur – tamirat |
| die Reserve – rezerve |
| die Schneekette – kar zinciri |
| die Schraube – vida |
| die Schweinwerfer – farlar |
| die Sommerreifen – yaz lastikleri |
| die Straße – cadde / sokak |
| die Tankstelle – benzinci |
| die Versicherung – sigorta |
| die Vorderachse – ön dingil |
| die Werkstatt – atölye |
| die Winterreifen – kış lastikleri |
| die Zündkerze – buji |
| die Zündung – ateşleme |
| regulieren – ayar etmek |
| tanken – benzin almak |
Rent a Car’cılar için Almanca konuşma kalıplarını ve Türkçe karşılıklarını aşağıda bulabilirsiniz.
Ich möchte ein Auto mieten.
(Bir araba kiralamak istiyorum.)
Ich möchte für 2 Tage ein Auto mieten.
(2 günlüğüne bir araba kiralamak istiyorum.)
Ich möchte mit Kredit Karte bezahlen.
(Kredi kartıyla ödemek istiyorum.)
Ich möchte Bar bezahlen.
(Nakit ödemek istiyorum.)
Akzeptieren Sie Kredit Karten?
(Kredi kartı kabul ediyor musunuz?)
Wie viel kostet der Wagen pro Tag?
(Bu arabanın günlük fiyatı ne kadar?)
Wie hoch ist die Tagespauschale?
(Günlük fiyatı ne kadar?)
Die Tagespauschale ist … Euro / Lira.
(Günlük fiyatı … Avro / Lira.)
Wo kann ich ein Auto mieten?
(Nereden araba kiralayabilirim?)
Welche Autos sind zu vermieten?
(Hangi arabalar kiralık?)
Kann ich das Auto jetzt mitnehmen?
(Arabayı bugün alabilir miyim?)
Ich brauche heute ein Auto.
(Bugün bir arabaya ihtiyacım var.)
Was kostet der gefahrene Kilometer?
(Kat ettiğim her kilometrenin fiyatı ne kadar?)
Jeder gefahrene Kilometer kostet … Lira / Euro.
(Her kat edilen kilometre başına … Lira / Avro ödersiniz.)
Kann ich das Auto auch an der Zweigstelle abgeben?
(Arabayı başka bir şubenize de teslim edebilir miyim?)
Ist das Auto vollkaskoversichert?
(Araba tam kaskolu mu?)
Ist das Auto versichert?
(Araba sigortalı mı?)
Ja, das Auto ist vollkaskoversichert.
(Evet, araba tam kaskoludur.)
Nein, das Auto ist nicht vollkaskoversichert.
(Hayır, araba tam kaskolu değil.)
Muss ich noch etwas für’s Kasko bezahlen?
(Kasko için bir şeyler daha ödeyecek miyim?)
Sie müssen das Auto am … zurückgeben.
(Arabayı …. Tarihinde geri vermelisiniz.)
Darf ich Ihren Führerschein sehen?
(Ehliyetinizi görebilir miyim?)
Unterschreiben Sie bitte hier.
(Lütfen burayı imzalayınız.)
Ich möchte meinen Mietvertrag verlängern.
(Kiralama sözleşmesini uzatmak istiyorum.)
