Anasayfa / TIP ALMANCASI / Konu Anlatımı / Ağrım Var – Ich habe Schmerzen (Video anlatımı)
Ağrım Var - Ich habe Schmerzen (Video anlatımı) 1

Ağrım Var – Ich habe Schmerzen (Video anlatımı)

Sitemizin bu bölümünde Almanca da bir yerinizin ağrıdığını iki farklı şekilde öğrenebilirsiniz. Aşağıdaki linke tıklayarak Video'nun açılmasını sağlayabilir ve kısa anlatımlar ile öğrenebilirsiniz. Yazılı ve uzun anlatımı ise Videonun altında yer almaktadır.

 

Ağrım Var - Ich habe Schmerzen (Video anlatımı) 2

 

Bir yerinizin ağrıdığını iki farklı şekilde dile getirebilirsiniz.

 

Bunun için öncelikle sahiplik ve durum belirten “haben” sözcüğünü kullanabiliriz.

Ich habe Kopfschmerzen.                      (Başım ağrıyor.)
Ich habe Bauchschmerzen.                   (Karnım ağrıyor.)
Ich habe Zahnschmerzen.                      (Dişim ağrıyor.)

Dikkatinizi bir şey çekti mi? “Ich habe…” şeklinde cümleye başladıktan sonra ağrıyan yerimizi belirtip –schmerzen kelimesi ile birleştiriyoruz. (Vücudun bölümlerini sitemizden öğrenebilirsiniz.)

 

Vücudumuzda çift sayıda bulunan bölümlerimize ait bir ağrı da ise Plural, yani çoğul şeklini dile getiririz.

 

Ich habe Augenschmerzen.                   (Gözlerim ağrıyor.)
Ich habe Ohrenschmerzen.                    (Kulaklarım ağrıyor.)

Bir yerimizin ağrıdığını dile getirmenin başka bir şekli de;

Mein Kopf tut weh.                        (Başım ağrıyor.)
Mein Bauch tut weh.                                (Karnım ağrıyor.)
Mein Zahn tut weh.                                   (Dişim ağrıyor.)

 

Benim anlamına gelen mein kelimesini kullandıktan sonra ağrıyan yerimizi belirtiyoruz ve tut weh ile bitiriyoruz. Bu cümle kalıbında dikkat etmemiz gereken en önemli husus ise kelimenin, yani vücudun bölümünün aldığı Artikel’dir.

Eğer Kelimenin Artikel der veya das ise;      

der Kopf       →        Mein Kopf tut weh.
der Bauch    →        Mein Bauch tut weh.
das Bein       →        Mein Bauch tut weh.                      …şeklinde başlanır cümleye.

Eğer kelimenin Artikeli die ise;

die Hand       →        Meine Hand…

Bir de bunların çoğulu var:

 

Meine Augen tun weh.                             (Gözlerim ağrıyor.)
Meine Ohren tun weh.                              (Kulaklarım ağrıyor.)
Meine Beine tun weh.                               (Ayaklarım ağrıyor.)

 

Aradaki tek farkı kırmızı ile belirttiğimiz yerlerden fark edebilirsiniz.

Ağrım Var - Ich habe Schmerzen (Video anlatımı) 3

Bir kaç örnek

Ich habe Kopfschmerzen.             →                    Başım ağrıyor.
Mein Kopf tut weh.

 

Ich habe Augenschmerzen.         →                    Gözlerim ağrıyor.
Meine Augen tun weh.

 

Ich habe Zahnschmerzen.          →                    Dişim / Dişlerim ağrıyor.
Meine Zähne tun weh.

 

Ich habe Halsschmerzen.             →                    Boğazım ağrıyor.
Mein Hals tut weh.

 

Ich habe Bauchschmerzen.         →                    Karnım ağrıyor.
Mein Bauch tut weh.

 

Ich habe Beinschmerzen.             →                    Bacağım ağrıyor.
Mein Bein tut weh.

Meine Beine tun weh.                   →                    Bacaklarım ağrıyor.

 

Ich habe Fußschmerzen.              →                    Ayağım ağrıyor.
Mein Fuß tut weh.

Meine Füße tun weh.                    →                    Ayaklarım ağrıyor.

Buna da bakın

Hemşireler İçin Almanca - "C" Harfi 7

Hemşireler İçin Almanca – “C” Harfi

  Sitemizin bu bölümünde Hasta Bakıcılar ve Hemşireler için Almanca Terimler ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. …

Bir Cevap Yazın

error: İzinsiz Kopyalanamaz.