Etiket Arşivi:

Sitemizin bu bölümünde Mahkeme Salonlarında geçen Almanca Duruşma Kalıplarını ve Türkçe anlamlarını bulabilirsiniz. Ich habe ihn nicht getötet (Onu ben öldürmedim / Burada öldürülen kiş bir erkek.)   Ich habe sie nicht getötet. (Onu ben öldürmedim / Burada öldürülen kiş bir kadın.)   Wie haben Sie ihn kennengelernt? (Onunla nasıl …

Sitemizin bu bölümünde "A" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilrsiniz. abstrakt – soyut abtretbar – devir ve temlik edilebilir abtreten – devir ve temlik aburteilen – mahkum etme / hüküm verme amtlich – resmi / kamusal anfechten  – def’i ileri sürme / itiraz etme angemessen – münasip …

Sitemizin bu bölümünde "D" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. darlegen – açıklamak / izah etmek darlehen – ödünç / borç / ödünç para almak das Datenschutzgesetz – verilerin korunması kanunu das Dauerdelikt – devam eden suç / mütemadi suç das Delikt – haksız fiil / …

Sitemizin bu bölümünde "F" harfiyle başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. das Familienrecht – aile hukuku das Fixgeschäft – süreyle sınırlı sözleşme das fortgesetze Verbrechen – zincirleme suç / müteselsil suç der Fall – örnek olay / vakıa der Forderungsübergang – alacağın intikali der Freispruch – beraat kararı …

Sitemizin bu bölümünde "İ" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz.   das Individuum – birey das Irrtum  – hata der Indizienbeweis – emarelere dayanarak ispat etme der Inhaber – sahibi / hamili die Idealkonkurrenz – düşünsel birleşme / fikri içtima die Identifizierung – kimlik tespiti die …

Sitemizin bu bölümünde "K" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. das Kammergericht – Berlin Eyalet Yüksek Mahkemesi das Kapitel – bap das Klageerzwingungsverfahren – kamu davası açılmasına zorlama davası der Kauf mit Eigentumsvorbehalt – mülkiyeti muhafaza kaydı ile alım der Kausalzusammenhang – sebebiyet alakası / nedensellik …

Sitemizin bu bölümünde "L" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. das Legalitätsprinzip – kamu davasının zorunluluğu ilkesi das Lichtbild – resim das Lösegeld – fidye der Leichenfund – ceset bulunması die Ladung – mahkemeye çağırmak / davet etmek die Ladungsfrist – davette uyulması gerekli süre die …

Sitemizin bu bölümünde "M" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimleri ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. das Mahnschreiben – ihtarname das Mahnverfahren – ilamsız takip das maßgebendes Verfahren – esas  alınan dava das materielle Recht – maddi hukuk das Mediengesetz – medya kanunu das Mietrecht – kira hukuku das Mietverhältnis – kira …

Sitemizin bu bölümünde "N" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. das Namensrecht – ad üzerinde hak das Naturrecht – tabii hukuk / doğal das Nutzungsrecht – intifa hakkı der Nacherbe – mirasçı adayı der Nachlass – miras der Nachlassanspruch – miras hakkı der Nachlasser – muris …

Sitemizin bu bölümünde "O" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. das Offenbarungseid – yeminli mal beyanı das Offizialdelikt – kamusal suç das Offizialprinzip – re’sen harekete geçme ilkesi / re’sen hareket usulü das OLG – yüksek eyalet mahkemesi das Opfer – mağdur das Opportunitätsprinzip -ihtiyarilik ilkesi …