Restaurant da Kurulabilecek Almanca Cümleler – Gespraeche im Restaurant

Sitemizin bu bölümünde Restoranlar da kurulabilecek Almanca konuşma kalıplarının bir bölümünü bulabilir ve dinleyebilirsiniz.  Size bir de bir kaç tavsiye de bulunmak istiyoruz.

Unutulmaması gereken en önemli noktalardan bir kaç tanesi:

• Yemek müşterinin hoşuna gitmese de yemekten sonra müşteriye mutlaka “Hat es Ihnen geschmeckt?” “Yemek hoşunuza gitti mi?” sorusunu sorunuz.
• Bir Alman sizden hesap istediğinde mutlaka ayrı ayrı mı yoksa beraber mi ödeyeceklerini sorun. Bunun için “Möchten Sie getrennt oder zusammen bezahlen?” sorusunu sorunuz.  (Bu kuralı ailelerde elbette uygulamayınız.)
• Bir Alman hizmetinizden memnun kalması durumunda bahşiş olarak hesabın %10’unu size bırakır. Bu durum bazı durumlarda küsüratı tamamla şeklinde de yapılır.

Konuşma kalıplarının videosu:

Konuşma kalıplarının yazılı hali:

Die Rechnung bitte.
(Hesap lütfen.)

Ich möchte bezahlen.
(Ödemek istiyorum.)

Könnten Sie mir die Rechnung bringen?
(Bana hesabı getirebilir misiniz?)

Waren Sie mit allem zufrieden?
(Her şey’den memnun kaldınız mı?)

Hat es Ihnen geschmeckt?
(Yemek hoşunuza gitti mi?)

Wie war das Essen?
(Yemek nasıldı?)

Das Essen hat uns geschmeckt.
(Yemek hoşumuza gitti.)

Haben Sie noch einen Wunsch?
(Başka bir isteğiniz var mı?)

Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
(Size iyi bir gün diliyorum.)

Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
(Size güzel bir akşam diliyorum.)

Möchten Sie zusammen oder getrennt bezahlen?
(Hesabı birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeyeceksiniz?)

Ich möchte mit der Kredit Karte bezahlen.
(Kredi kartıyla ödemek istiyorum.)

Könnten Sie den Tisch abräumen?
(Masayı toplayabilir misiniz?)

Das macht 10 Lira.
(Ödemeniz gereken tutar 10 Lira)

Hatten Sie einen angenehmen Aufenthalt?
(Burada bulunduğunuz sürede rahat ettiniz mi?)

Wie möchten Sie bezahlen?
(Ödemeniz nasıl olacak?)

Hier ist Ihre Rechnung.
(Hesabınız burada.)

Das stimmt so.
(Doğrudur: Bu cümle hesap ödenirken söylenirse bilin ki üst size bahşiş olarak kalacaktır.)

Der Salat ist nicht frisch.
(Salata taze değil.)

Was darf ich Ihnen bringen?
(Size ne getirebilirim?)

Eine Suppe, bitte.
(Bir çorba lütfen.)

Die Suppe ist kalt.
(Bu Çorba soğuk)

Ist der Platz noch frei?
(Burası boş mu?)