Die Rechnung bezahlen - Almanca Hesap Ödeme / Alıştırmalar (1) 1
almanca

Die Rechnung bezahlen – Almanca Hesap Ödeme / Alıştırmalar (1)

Sitemizin bu bölümünde bir Restaurant da ve Otel de ödeme yapmak istediğiniz de karşılaşabileceğiniz iki farklı diyalog alıştırma olarak verilmiştir. Verdiğiniz yanıtları aşağıda kontrol edebilir, dosyayı bilgisayarınıza indirebilirsiniz. (Bu alıştırmayı bilgisayarınıza indirebilmeniz için aşağıdaki linke tıklamanız yeterli olacaktır.)

 

Die Rechnung bezahlen – Almanca Hesap Ödeme

 

Bir Restaurant da / Bezahlen im Restaurant:

Bir Restaurant veya Cafe de yemek yiyen veya bir şeyler içen alman müşterinize muhakkak yemeğinden veya içeceğinden sonra “Hat es Ihnen geschmeckt?” (Hoşunuza gitti mi? anlamına gelen) soruyu sorunuz. Bu alman kültürün parçasıdır.

Kellner          :           Darf ich ……………? Hat es Ihnen geschmeckt?
Kunde           :           Ja, das Essen war sehr schmackhaft. Wir würden auch gerne …………… 
Kellner          :           Gern. Zahlen Sie  ……………… oder  ……………….. ?
Kunde           :           Zusammen, bitte.
Kellner          :           Möchten Sie mit …………….. oder in ………………. zahlen?
Kunde           :           Mit Kreditkarte, bitte.
Kellner          :           Das sind dann …………………    .
Kunde           :           Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen einen …………………….   .
Kellner          :           ……………….. Auf Wiedersehen.

 

Danke Schön – bezahlen – zusammen – Kreditkarte

getrennt – Bar – 12,50 € – schönen Abend – abräumen

 

Otel’den Ayrılış / Ausschecken im Hotel – Ordnen Sie die Situationen zusammen:

  1. Kann ich Ihnen behilflich sein?
  2. Hatten Sie einen angenehmen Aufenthalt?
  3. Das freut mich sehr. Ich bereite Ihre Rechnung vor. Welche Zimmernummer hatten Sie?
  4. Ein Doppelzimmer für zwei Nächte mit Frühstück und Abendessen. Hatten Sie etwas aus der Minibar?
  5. Wie möchten Sie bezahlen? In Bar oder mit Kreditkarte?
  6. Das macht insgesamt 320 €. Möchten Sie auch eine Rechnung?
  7. Natürlich… Hier ist Ihre Rechnung. Soll ich Ihr Gepäck herunterbringen lassen?
  8. Ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise. Auf Wiedersehen. Bis bald.

 

  1. Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
  2. Nummer 107.
  3. Ja, das Hotel hat mir sehr gefallen.
  4. Ich werde in Bar bezahlen.
  5. Ja, ich checke aus und möchte bezahlen.
  6. Ja, sehr gern. Vielen Dank.
  7. Ja, eine Flasche Mineralwasser.
  8. Ja, bitte. Ich hätte gern eine detaillierte Auflistung und eine Rechnung.

 

  1.      2.        3.        4.        5.        6.        7.        8.

 

YANIT ANAHTARI:

 

Bir Restaurant da / Bezahlen im Restaurant:

Kellner          :           Darf ich abräumen? Hat es Ihnen geschmeckt?
Kunde           :           Ja, das Essen war sehr schmackhaft. Wir würden auch gerne bezahlen.
Kellner          :           Gern. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Kunde           :           Zusammen, bitte.
Kellner          :           Möchten Sie mit Bar oder in Kreditkarte zahlen?
Kunde           :           Mit Kreditkarte, bitte.
Kellner          :           Das sind dann 12,50 € .
Kunde           :           Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend
Kellner          :           Danke Schön. Auf Wiedersehen.

 

Danke Schön – bezahlen – zusammen – Kreditkarte

getrennt – Bar – 12,50 € – schönen Abend – abräumen

 

Otel’den Ayrılış / Ausschecken im Hotel – Ordnen Sie die Situationen zusammen:

  1. Kann ich Ihnen behilflich sein?
  2. Hatten Sie einen angenehmen Aufenthalt?
  3. Das freut mich sehr. Ich bereite Ihre Rechnung vor. Welche Zimmernummer hatten Sie?
  4. Ein Doppelzimmer für zwei Nächte mit Frühstück und Abendessen. Hatten Sie etwas aus der Minibar?
  5. Wie möchten Sie bezahlen? In Bar oder mit Kreditkarte?
  6. Das macht insgesamt 320 €. Möchten Sie auch eine Rechnung?
  7. Natürlich… Hier ist Ihre Rechnung. Soll ich Ihr Gepäck herunterbringen lassen?
  8. Ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise. Auf Wiedersehen. Bis bald.
  1. Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
  2. Nummer 107.
  3. Ja, das Hotel hat mir sehr gefallen.
  4. Ich werde in Bar bezahlen.
  5. Ja, ich checke aus und möchte bezahlen.
  6. Ja, sehr gern. Vielen Dank.
  7. Ja, eine Flasche Mineralwasser.
  8. Ja, bitte. Ich hätte gern eine detaillierte Auflistung und eine Rechnung.
  1. e     2. c      3. b        4. g      5. d       6. h        7. f     8. a

Buna da bakın

Almanca Turizm Sözlüğü - "V" Harfi 5

Almanca Turizm Sözlüğü – “V” Harfi

Sitemizin bu bölümünde “V” harfi ile başlayan Almanca Turizm Terimlerinden 15 tanesinin Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz. …

Bir Cevap Yazın

error: İzinsiz Kopyalanamaz.