Anasayfa / Hukuk Sözlüğü / Almanca Hukuk Sözlüğü – “E” Harfi
Almanca Hukuk Sözlüğü - "E" Harfi 1

Almanca Hukuk Sözlüğü – “E” Harfi

Sitemizin bu bölümünde "E" harfiyle başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilirsiniz.

auf Ersuchen des Justizministers – adalet bakanının talebi üzerine
das Eidesverweigerungsrecht – yemin etmekten çekinme yetkisi
das Eigentum – mülkiyet
das Einvernehmen – uyuşma
das Erbaurecht – üst hakkı
das Erbeigentum – veraset yoluyla intikal eden mülk
das Erbteil – miras hissesi
das Erbvermächtnis – muayyen mal vasiyeti
das Ereignis – hadise / olay / vakıa
das Erlaubnistatbestandsirrtum – izin veren suc tipinde yanilma
das erlaubte Risiko – izin verilen risk
das Erlöschen der öffentlichen Klage – kamu davasının sükutu
das Ermittlungsverfahren – hazırlık soruşturması
der Ehebruch – zina
der Eid – ant / yemin
der Eigentümer – malik / mal sahibi
der Einbrecher – zor kullanarak  kapalı bir yere giren
der Einbruchsdiebstahl – bir yere zor girilerek yapılan hırsızlık
der Eingriff – tecavüz / saldırı / müdahale
der Einschreibbrief – taahhütlü mektup / iadeli taahhütlü mektup
der einseitig verpflichtende Vertrag – tek tarafa yükümlülük yükleyen sözleşme
der Einspruch – itiraz
der einstweilige Bescheid – muvakkat karar / geçici karar
der Eintrag – tescil / fişleme
der Empfang – karşılama
der Entwurf – tasarı / taslak
der Erbanfall – mirasın iktisabı
der Erbanspruch – miras hakkı
der Erbe – mirasçı
der Erblasser – miras bırakan
der Erbschaftsanfall – mirasın iktisabı / mirasın kazanımı
der Erbschaftsanteil – terekedeki miras payı / tereke hissesi
der Erbschaftsübergang – mirasın intikali
der Erbschein -veraset ilamı
der Erbvertrag – miras mukavelesi
der Erbverzicht – mirastan feragat
der Erfolgswille – hukuki sonuca yönelmiş arzu / irade
der Erklärungswille – dış aleme yansıtma / beyan arzusu
der Erlass – ibra
der Erlaubnisschein – ruhsat
der Eröffnungsbeschluss – son soruşturmanın açılması kararı
der Erwerb – kazanç
der Erziehungsrecht – eğitim hakkı
die echte Lücke – gerçek boşluk
die Ehefähigkeit – evlenme ehliyeti
die Ehescheidung – boşanma
die Ehre – şeref
die Eidesformel – yeminin şekli
die eigenmächtige Rechtsausübung – kendiliğinden ihkakı hak etme
die Eignung – müsaitlik / uygunluk
die Eingrenzung – sınırlandırma
die Einheit – birlik
die Einigkeit – uzlaşma / uyum
die Einigung – uzlaşma / anlaşmaya varma
die Einlage – pay
die Einlegung – istinaf kanunyoluna / başvurmak
die Einleitung – giriş / başlangıç
die Einrede – def’i ileri sürme
die Einrichtung – kurum / kuruluş / tesis
die Einschränkungen – takyidat / sınırlandırmalar
die Einstellung – düşme kararı
die einstweilige Anordnung – muvakkat tanzim / geçici düzenleme
die einstweilige Verfügung – ihtiyati tedbir
die Einverleibung – ilhak
die Einwand – itiraz / karşı tez
die Einwand der Unzuständigkeit – yetkisizlik itirazı
die Einwände erheben – muteriz olmak
die Einwendung – itiraz / itiraz etme
die Einwilligung – rıza
die Einwohner – orada ikamet eden kişiler / nufüs
die Einzelhaft – hücre cezası
die Einzelrechtsnachfolge – cüz’i halefiyet
die Einziehung – eşya müsaderesi
die empfangsbedürftige Willenserklärung – ulaşması gerekli irade beyanı
die Empfehlung – referans / tavsiye
die Entbindung des Angeklagten von der Pflicht zum Erscheinen – sanığın hazır bulunma yükümlülüğünden kurtarılması
die Enteignung – kamulaştırma
die Entschädigung – tazminat / zararı karşılama
die Entscheidung – karar
die Entscheidung – karar / hüküm
die Erbausschlagung – mirasın reddi
die Erbeinsetzung – mirasçı tayini
die Erberechtigung – mirasta hak sahibi olma
die Erbfähigkeit – mirasa ehliyet
die Erbgemeinschaft – miras şirketi
die Erblassung – miras bırakma
die Erbmasse – tereke
die Erbschaft – veraset
die Erbschaftsklage – miras nedeniyle istihkak davası
die Erbschuld – miras yoluyla intikal eden borç
die Erbteilung – mirasın taksimi
die Erfahrung – birikim / deneyim / tecrübe
die erfolgsqulifizierten Delikte – netice sebebiyle ağırlaşan suçlar
die Erfüllung – ifa / eda
die Erheblichkeit – emmiyet
die Erhöhung – artırma / yükseltme
die Erklärung – açıklama / beyan / söylem
die Erledigung – sonuçlandırma
die Ermächtigung – yetkili kılma, yetkiyle donatma, yetki verme
die Ermittlung – soruşturma
die Ernennung – atanma
die Eröffnung des Hauptverfahrens – son soruşturmanın açılması
die Erpressung – şantaj
die Errichtung – kuruluş / tesis etme
die Erwerbsminderung – çalışma gücünün azalması / kaybı
die Erwerbsunfähigkeit – maluliyet
effektiv – hakiki / fiili
eidesstaatlich – yemin yerine kaim
eingestehen – itiraf etmek
einschätzen – takdir etmek
einschränkend – kısıtlayıcı / sınırlayıcı
einseitig – tek taraflı
einstweilig – muvakkaten / geçici olarak
elementar – esaslı / unsur niteliğnide
enthalten – muhtevi / kapsamak
entweichen – firar etmek / kaçış
erforderlich – gerekli / lazım
erlassen Düzenlenen, yapılan, oluşturulan
erlaubt – izin verilmiş / yasal olarak mümkün
ersuchen – istek

Buna da bakın

Almanca Hukuk Sözlüğü - "A" Harfi 5

Almanca Hukuk Sözlüğü – “A” Harfi

Sitemizin bu bölümünde "A" harfi ile başlayan Almanca Hukuk Terimlerini ve Türkçe karşılıklarını bulabilrsiniz. abstrakt …

Bir Cevap Yazın

error: İzinsiz Kopyalanamaz.

Notice: Undefined index: prnt_scr_msg in /home/meslekialmanca/public_html/wp-content/plugins/wp-content-copy-protector/preventer-index.php on line 171